Canada, primavera 2019.
Alluvioni e comunicazione, lezioni di stile dal Québec
Tag: Comunicazione
Improvvisazione. Pianificazione. Rispondere alle emergenze.
Per avere successo, non è sufficiente prevedere, dobbiamo anche imparare a improvvisare – Isaac Asimov
Intelligibile
Uno spirito realmente privo di pregiudizi non può assumere che il mondo sia completamente intelligibile. Possono esistere irrazionalità, fatti incomprensibili, abissi oscuri al cui cospetto l’intelligenza deve tacere, per non impazzire – George Santayana
Burnout linguistico
Un post provocatorio, volutamente.
L’utilizzo di termini stranieri, che come burnout sono prelevati quasi interamente dalla lingua inglese, ha contaminato fortemente il gergo in uso nel mondo del soccorso: senza escludere nessuna specialità, si è affermata una lingua parassita, un gergo se preferite, incastonata di parole delle quali viene ignorato il significato (dando luogo a situazioni al limite del surreale e a qualche problema di comunicazione). Una lingua parassitaria (1), che si appoggia su una lingua esistente, e sulla quale viene innestato un nuovo lessico, attraverso dei processi che un linguista definirebbe di rilessificazione e risemantizzazione. Continua a leggere
Un caffè con VOST_de
Ho il piacere di condividere la conversazione che ho avuto con Volker Tondorf rispetto alla nascita e allo sviluppo di VOST_de, l’ultima iniziativa di questo genere nata in Europa che affianca le realtà attive, ad esempio, in Francia e Spagna. Continua a leggere